• fogey

• redic

• back seat driver

• get one's kicks (from someone or something)

• ampule / ampulla

• grease

• warm someone up; warm up someone

• blaze up

• to wipe the smile off someone's face

• rif

• cake and pie

• civilized

• switch-selling / bait-and-switch

• pressing

• aloof

• procellous

• vaccination

• reet and compleat

• hang a huey

• to surf the net

• cordwainer

• dreaded

• schizophrene / schizophrenia

• gusher

• stingy

• obnoxious

• ankle

• package deal

• crank

• hit (someone) below the belt

• to slate sb

• loc

• deceive

• cast-iron stomach

• halcyon

• to take care of number 1

• revelatory

• gork

• meeken

• to blow money

• to be whacked

• rank and file

• drzeć się jak (stare) prześcieradło

• embalm

• put someone's nose out of joint

• where someone lives

• give up on

• evidence

• hi-pot

• erase

• God-box

• hit the trail

• lackvation

• white goods

• base/ basis

• sink into

• to call in

• die away

• pain in the ass*/ butt*

• pop

• mishear

• men in blue

• lung / lunge

• serrated

• brains

• vague / vogue

• lose it

• feed back

• along/ through

• in a blue funk

• bag rays

• prurient

• trashout

• tomfool

• cry over

• ball and chain

• carnation/ complexion

• to go back to Civvy Street

• model on

• begrudge

• hammerhead

• cut / end

• agree on

• cluster

• accurately

• Keep your shirt/ pants on!

• bull

• adjutant / adjuvant

• stretch

• bundle from heaven

• where someone is at

• floor it!

• piss someone off; piss off someone*

• wipe out

• jober as a sudge

• peer

• fold

• footle

• scrungy

• run up

• bez pracy nie ma kołaczy

• substantial

• Give me five!

• Keep in touch.

• heavy-handed

• get it on

• circumambulate

• attire / attrite

• on fire

• elusive

• two shakes of a lamb's tail

• impregnably

• prime-time

• writhe

• take off

• play ball (with someone)

• something's got to give

• a nasty piece of work

• San Quentin quail

• go

• previously

• uciekać, gdzie pieprz rośnie

• throw something together

• scag

• fever / fewer

• see you later, alligator

• Have a heart!

• fake

• action

• piddler

• two-bit

• look forward to

• spokojna głowa!

• boo

• to pull out (of sth)

• soppy

• shekel

• bounce

• squealer

• zawrócić komuś w głowie

• spank along

• whale on

• junk squad

• pruinose

• offie

• (to) have one's hands full

• Giddy up!

• clock on

• react

• primness

• tukkis

• boob tube

• myszy harcują, gdy kota nie czują

• kiss of death

• actorvist

• yack up

• spać jak kamień (jak suseł, jak zabity)

• dull over

• groggy

• lepiej dmuchać na zimne

• chippy

• idiot light

• lay an egg

• fillip

• hack

• icehouse

• bootilitious

• inexpedient

• sheepskin

• birdbrain

• diddly-squat

• lisp

• dog (verb)

• cut up

• have a run-in (with someone or something)

• hole in the wall

• iron

• low-spirited

• eloignment

• kagilliaton

• sewed up

• yegg

• mouse potato

• knock-down price / knock-out price / dirt cheap price

• pissa

• to fall back on / upon sth

• flak / flake

• dropout

• helluva someone or something

• odd-jobber

• think ahead

• stroke

• double take

• pudibund

• overweening

• high, wide and handsome

• lay-off

• shout out

• blow one's lunch

• Now what?